lunes, 14 de febrero de 2011

Latinismos e historia del arte

Ecce homo: Frase latina que se traduce por "he aquí el hombre" o "este es el hombre". Según el evangelio de Juan son las palabras del gobernador romano Poncio Pilato cuando presentó a Jesús de Nazaret ante la muchedumbre hostil con el fin de conocer su veredicto sobre su persona.
En historia del arte se llama Ecce homo, a la representación de Cristo sufriendo.

Ecce Homo, de Caravaggio. Pintado en 1604.
Palacio Bianco, Génova, Italia.

Horror vacui: Expresión latina que significa "miedo al vacío". Se emplea en historia del arte para describir el relleno de todo espacio vacío en una obra con algún tipo de diseño o imagen.

Horror vacui en Pantocrátor rodeado por la mandorla.
Pintursa del ábside central de San Clemente de Tahull.

Noli me tangere: literalmente "no me toques", palabras que Jesucristo dijo a María Magdalena después de la resurreción. En arte es una escena muy representada.

 Noli me tangere de Correggio, pintado hacia 1518.
Museo del Prado, Madrid.

1 comentario:

Álvaro P. Vilariño dijo...

Un bo traballo! Deixeille a referencia aos meus alumnos para que poidan ilustrar a seccións de latinimos da wiki PaulatimGallaecia con estas fermosas imaxes que acompañas.
Noraboa!